allemand-arabe
    Noun, masculine
    der Anstieg der Abschreibungen (n.) , {Écon.}
    الزيادة في عمليات الإهلاك {اقتصاد}
    Résultats connexes
    das Ergebnis vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen auf Sachanlagen und Abschreibungen {Écon.}
    الأرباح قبل الفائدة والضرائب والإهلاك واستهلاك الدين {اقتصاد}
    das Ergebnis vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen auf Sachanlagen und Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände (n.) , {Écon.}
    الأرباح قبل دفع الفوائد والضرائب ومخصص الاستهلاك وإطفاء الدين {اقتصاد}
    der Anstieg der Konzentration
    زيادة في التركيز
    der Anstieg der Vorräte (n.) , {Écon.}
    ارتفاع المخزون {اقتصاد}
    der Anstieg der Strompreise {Écon.}
    ارتفاع أسعار الكهرباء {اقتصاد}
    der Anstieg der Geburtenzahlen (n.)
    زيادة عدد المواليد
    der Anstieg der Nachfrage {Écon.}
    نمو الطلب {اقتصاد}
    ein beispiellos hoher Anstieg der Lebensmittelpreise (n.) , {Pol.,Écon.}
    الارتفاع غير المسبوق لأسعار المواد الغذائية {سياسة،اقتصاد}
    die Abschreibungen (n.) , Pl., {Écon.}
    الإهلاكات {اقتصاد}
    außerplanmäßige Abschreibungen (n.) , Pl., {Écon.}
    إهلاكات غير مخطط لها {اقتصاد}
    die Abschreibungen auf Sachanlagen (n.) , Pl., {Écon.}
    إهلاكات الأصول المادية {اقتصاد}
    die Abschreibungen auf Beteiligungen (n.) , Pl., {Écon.}
    إهلاكات الحصص {اقتصاد}
    die Abschreibungen auf Forderungen aus Lieferungen und Leistungen (n.) , Pl., {Écon.}
    إهلاكات الاستحقاقات الآتية من التوريدات والخدمات {اقتصاد}
    der Anstieg (n.)
    اِرْتِقَاءٌ [ج. ارتقاءات]
    der Anstieg (n.)
    اِرْتِفَاعٌ [ج. ارتفاعات]
    der Anstieg (n.)
    زِيادة [ج. زيادات]
    der Anstieg (n.)
    صُعُودٌ
    der Anstieg (n.) , {der Helligkeit}, {Élect.}
    بناء الوميض {النصوع}، {كهرباء}
    der Anstieg (n.)
    اِزْدِيَادٌ
    steiler Anstieg (n.)
    صعود حاد
    ein drastischer Anstieg
    تزايد بشكل كبير
    der Anstieg des Meeresspiegels
    ارتفاع مستوي سطح البحر
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {Med.}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {Droit}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
    astronomisches Institut der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik {Scie.}
    المعهد الفلكي للأكاديمية التشيكية للعلوم {علوم}
    die afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker {Pol.}
    اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker {Pol.}
    الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {Droit}
    يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
    die Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben. (n.) , {Droit}
    صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف. {قانون}